Yeremia 7:1-15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Agama palsu sia-sia Perikop : Yer 7:1-28 |
|
Berdirilah(TB)/berdiri(TL) <05975> [A.M. 3394. B.C. 610. Stand.] Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] 2:4 10:1 19:3 34:4 44:24 1Ki 22:19 Isa 1:10 Eze 2:4,5
Ho 5:1 Am 7:16 Mic 1:2 3:1,9 Mt 13:9 Re 2:7,11,17,29 3:6,13
Re 3: 22 [Semua]
masuk(TB/TL) <0935> [that enter.] |
Berdirilah |
|
Perbaikilah(TB)/Betulkanlah(TL) <03190> [Amend.] |
tingkah langkahmu Yer 18:11; 26:13; 35:15 [Semua] mau diam Catatan Frasa: PERBAIKILAH TINGKAH LANGKAHMU. |
|
percaya(TB/TL) <0982> [Trust.] bait ... bait ... bait(TB)/kaabah ... kaabah ... kaabah(TL) <01964> [The temple.] |
Janganlah percaya Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31] perkataan dusta Yer 7:8; Yer 28:15; Mi 3:11 [Semua] |
|
sungguh-sungguh(TB)/kamu membetulkan(TL) <03190> [For if.] sungguh-sungguh ......... sungguh-sungguh melaksanakan(TB)/kamu membetulkan ........... memutuskan(TL) <03190 06213> [if ye throughly.] |
sungguh-sungguh memperbaiki Yer 7:3; Yer 18:11; 26:13; 35:15 [Semua] melaksanakan keadilan Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Im 25:17; [Lihat FULL. Im 25:17]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17] [Semua] |
|
menindas(TB)/menganiaya(TL) <06231> [oppress.] menumpahkan(TB/TL) <08210> [and shed.] 2:30,34 22:17 26:15,23 2Ki 21:6 24:4 Ps 106:38 Isa 59:7
La 4:13 Eze 22:3-6 Mt 23:35-37 27:4,25 [Semua]
<03212> [neither walk.] |
tidak menindas Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28]; Yeh 22:7 [Semua] menumpahkan darah 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yer 2:34; 19:4; 22:3 [Semua] tidak mengikuti Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19] [Semua] |
|
diam(TB)/duduk(TL) <07931> [will I.] tanah(TB/TL) <0776> [in the land.] |
di tanah Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40] nenek moyangmu, Yos 1:6; [Lihat FULL. Yos 1:6] |
|
percaya(TB/TL) <0982> [ye trust.] |
kamu percaya Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31] perkataan dusta Yer 7:4; [Lihat FULL. Yer 7:4] |
|
mencuri(TB/TL) <01589> [steal.] 9:2-9 Ps 50:16-21 Isa 59:1-8 Eze 18:10-13,18 33:25,26
Ho 4:1-3 Mic 3:8-12 Zep 1:5 Zec 5:3,4 Mal 3:5 Ro 2:2,17-29
1Co 6:9,10 Ga 5:19-21 Eph 5:5-7 2Ti 3:2-5 Jas 4:1-4 Re 21:8
Re 22:15 [Semua]
membakar(TB/TL) <06999> [and burn.] <01980> [and walk.] |
kamu mencuri, membunuh, berzinah Kel 20:14; Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1] [Semua] bersumpah palsu, Kel 20:16; Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12]; Za 8:17; Mal 3:5 [Semua] kepada Baal Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13] kepada Baal mengikuti allah Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Hos 2:12 [Semua] Catatan Frasa: MENCURI, MEMBUNUH ... BERDIRI DI HADAPAN-KU. |
|
datang(TB/TL) <0935> [come.] Pr 7:14,15 15:8 Isa 1:10-15 48:2 58:2-4 Eze 20:39 23:29,37,39
Eze 33:31 Mt 23:14 Joh 13:18,26,27 18:28 [Semua]
diserukan(TB)/disebut(TL) <07121> [which is called, etc. Heb. whereupon my name is called.] |
datang berdiri Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1] di rumah Yer 7:30; 2Raj 21:4-5; Yer 23:11; 32:34; Yeh 23:38-29 [Semua] keji ini! |
|
rumah(TB/TL) <01004> [this.] melihat(TB)/melihatnya(TL) <07200> [even.] |
sarang penyamun Mat 21:13%&; Mr 11:17%&; Luk 19:46 [Semua] matamu rumah sendiri melihat Kej 31:50; Hak 11:10; Yer 29:23; 42:5 [Semua] Catatan Frasa: SARANG PENYAMUN. |
|
tempat-Ku(TB)/tempat(TL) <04725> [my place.] diam(TB)/kedudukan-Ku ...... tempat(TL) <07931> [where.] lihatlah(TB/TL) <07200> [and see.] |
di Silo Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1]; 1Sam 2:32; [Lihat FULL. 1Sam 2:32] [Semua] membuat nama-Ku diam Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]; Yos 18:10; [Lihat FULL. Yos 18:10] [Semua] telah Kulakukan 1Sam 4:10-11,22; [Lihat FULL. 1Sam 4:10]; [Lihat FULL. 1Sam 4:11]; [Lihat FULL. 1Sam 4:22]; Mazm 78:60-64 [Semua] Catatan Frasa: SILO. |
|
sekalipun ... berbicara(TB)/berfirman kepadamu(TL) <01696> [and I spake.] berseru(TB)/memanggil(TL) <07121> [and I called.] |
mau mendengarkan, Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12] [Semua] Aku berbicara Mazm 71:17; Yes 48:17; Yer 32:33 [Semua] kepadamu terus-menerus, 2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15] mau menjawab, Aku berseru Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24] |
|
andalkan(TB)/harap(TL) <0982> [wherein.] Kulakukan ..... Kulakukan(TB)/melakukan ............................ Kuperbuat(TL) <06213> [as.] |
kepada rumah, atasnya nama-Ku 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7] kepada Silo; Hak 18:31; [Lihat FULL. Hak 18:31]; 1Sam 2:32; [Lihat FULL. 1Sam 2:32] [Semua] |
|
melemparkan ............. Kulemparkan(TB)/membuang ....... Kubuang(TL) <07993> [I will.] keturunan(TB)/benih(TL) <02233> [the whole.] |
dari hadapan-Ku, Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]; 2Raj 17:20; [Lihat FULL. 2Raj 17:20]; Yer 23:39 [Semua] keturunan Efraim, Mazm 78:67; [Lihat FULL. Mazm 78:67] |
Yeremia 13:1-27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Pergilah(TB/TL) <01980> [A.M. 3405. B.C. 599. Go.] |
Judul : Ikat pinggang Perikop : Yer 13:1-11 Catatan Frasa: IKAT PINGGANG LENAN. |
|
difirmankan(TB)/firman(TL) <01697> [according.] |
|
firman(TB/TL) <01697> [the word] |
kedua kalinya, |
|
<03212> [go.] Intending to point out, by this distant place, the country, Chaldea, into which they were to be carried captive. |
sungai Efrat Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as.] |
Tuhan kepadaku. |
|
Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.] |
|
berguna(TB)/gunanya(TL) <06743> [it was.] |
|
[8] |
|
menghapuskan(TB)/memburukkan(TL) <07843> [After.] kecongkakbongakan(TB)/kemuliaan .... kemuliaan(TL) <01347> [the pride.] 15-17 Le 26:19 Job 40:10-12 Pr 16:18 Isa 2:10-17 23:9
Eze 16:50,56 Na 2:2 *marg:
Zep 3:11 Lu 18:14 Jas 4:6 1Pe 5:5 [Semua]
besar(TL) <07227> [the great.] |
menghapuskan kecongkakbongakan Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]; Luk 1:51; [Lihat FULL. Luk 1:51] [Semua] |
|
jahat(TB/TL) <07451> [evil.] mengikuti(TB)/berjalan ........ mengikut(TL) <01980 03212> [walk.] kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.] ikat(TB/TL) <0232> [shall.] |
enggan mendengarkan kedegilan hatinya Pengkh 9:3; [Lihat FULL. Pengkh 9:3]; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] [Semua] mengikuti allah Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19]; Yer 9:14 [Semua] kepada mereka, Hak 10:13; [Lihat FULL. Hak 10:13] tidak berguna |
|
melekat ...... tadinya ......... Kulekatkan(TB)/tersangkut ....... Kusangkutkan(TL) <01692> [I caused.] ternama(TB)/nama(TL) <08034> [for a name.] mendengar(TB)/dengar(TL) <08085> [but.] |
menjadi ternama, dan terhormat Kel 19:5-6; Yes 43:21; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] [Semua] mau mendengar. Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] [Semua] |
|
Katakanlah ....... firman .............. berkata(TB)/katakanlah ....... firman ................. menyahut(TL) <0559> [and they shall.] |
Judul : Buyung anggur yang dipecahkan Perikop : Yer 13:12-14 Catatan Frasa: SETIAP BUYUNG HARUS DIPENUHI DENGAN ANGGUR. |
|
Kupenuhi(TB)/memenuhi(TL) <04390> [I will.] |
dengan kemabukan: Mazm 60:5; 75:9; Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Yer 25:18; 51:57 [Semua] |
|
membantingkan(TB)/membanting(TL) <05310> [I will dash.] seorang .... lain ..... seorang(TB)/seorang ... seorang(TL) <0251 0376> [one against another. Heb. a man against his brother. even.] kasihan(TB)/menaruh(TL) <02550> [I will not.] membinasakan(TB)/Kutumpas(TL) <07843> [but destroy. Heb. from destroying.] |
akan membinasakan Ul 29:20; Yes 9:18-20; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 49:32,36; Rat 2:21; Yeh 5:10 [Semua] belas kasihan, Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]; Yer 16:5 [Semua] merasa sayang Yeh 7:4; 8:18; 9:5,10; 24:14; Za 11:6 [Semua] |
|
pasanglah(TB)/telinga(TL) <0238> [and.] tinggi(TB)/sombong(TL) <01361> [be.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.] |
Judul : Peringatan dan ancaman Perikop : Yer 13:15-27 telah berfirman. Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]; Mazm 95:7-8 [Semua] |
|
Permuliakanlah(TB)/Berilah(TL) <05414> [Give.] menjadi gelap ... kakimu(TB)/gelap gulita ..... kakimu(TL) <02821 07272> [before.] Allahmu ......... kakimu(TB/TL) <0430 07272> [your.] menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <06960> [while.] kelam pekat(TB)/bayang-bayang(TL) <06757> [the shadow.] gelap gulita(TB)/kegelapan(TL) <06205> [gross.] |
Permuliakanlah Yos 7:19; [Lihat FULL. Yos 7:19] kakimu tersandung Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]; Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Yes 51:17; Yer 23:12 [Semua] gelap gulita. 1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Ayub 3:5; [Lihat FULL. Ayub 3:5]; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5] [Semua] |
|
mendengarkannya(TB)/mendengar(TL) <08085> [if.] aku(TB)/hatiku(TL) <05315> [my soul.] sebab(TL) <06440> [for.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [because.] |
mau mendengarkannya, akan bercucuran, Yer 9:1; [Lihat FULL. Yer 9:1] kawanan domba diangkut tertawan. |
|
raja(TB/TL) <04428> [unto.] rendah(TB)/Turunlah(TL) <08213> [Humble.] Duduklah(TB)/duduklah(TL) <03427> [sit.] kepalamu(TB/TL) <04761> [principalities. or, head-tires.] |
kepada raja ibu suri: 1Raj 2:19; [Lihat FULL. 1Raj 2:19]; 2Raj 24:8; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]; Yes 22:17; [Lihat FULL. Yes 22:17] [Semua] sebab mahkota 2Sam 12:30; [Lihat FULL. 2Sam 12:30]; Rat 5:16; Yeh 16:12; 21:26 [Semua] |
|
Kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [cities.] ditutup(TB)/tertutup(TL) <05462> [shut.] Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [Judah.] |
Segenap Yehuda Yer 20:4; 52:30; Rat 1:3 [Semua] |
|
lihatlah(TB/TL) <07200> [and.] kawanan(TB)/domba(TL) <05739> [where.] |
dari utara! kawanan ternak |
|
kaukatakan(TB)/jawab(TL) <0559> [wilt.] diangkat(TB)/pembalasan(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon. for.] kesakitan(TB/TL) <02256> [shall not.] |
sebagai pacar? Mazm 41:10; [Lihat FULL. Mazm 41:10]; Yer 4:30; 20:10; 38:22; Ob 1:7 [Semua] yang melahirkan? Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31] |
|
bertanya(TB)/berkata(TL) <0559> [if.] menimpa(TB)/berlaku(TL) <07122> [Wherefore.] banyaknya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [the greatness.] ujung kainmu(TB)/punca pakaianmu(TL) <07757> [skirts.] diperkosa(TB)/ditelanjangkan dengan gagah(TL) <02554> [made bare. or, shall be violently taken away.] |
menimpa aku? 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9] banyaknya kesalahanmulah maka disingkapkan Yes 20:4; [Lihat FULL. Yes 20:4] engkau diperkosa! Rat 1:8; Yeh 16:37; 23:26; Nah 3:5-6 [Semua] Catatan Frasa: BANYAKNYA KESALAHANMULAH. |
|
Etiopia(TB)/Kusyi(TL) <03569> [Ethiopian.] membiasakan diri(TB)/belajar(TL) <03928> [accustomed. Heb. taught.] |
berbuat jahat? 2Taw 6:36; [Lihat FULL. 2Taw 6:36] |
|
menghamburkan(TB/TL) <06327> [will.] sekam(TB)/jerami(TL) <07179> [as.] |
seperti sekam Mazm 1:4; [Lihat FULL. Mazm 1:4] diterbangkan angin Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]; Ayub 27:21; [Lihat FULL. Ayub 27:21] [Semua] |
|
nasibmu(TB)/nasib untungmu(TL) <01486> [thy lot.] melupakan(TB)/meninggalkan(TL) <07911> [because.] mempercayai(TB)/harapmu(TL) <0982> [trusted.] |
nasibmu, bagianmu Ayub 20:29; [Lihat FULL. Ayub 20:29]; Mat 24:51 [Semua] engkau melupakan Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] mempercayai dusta. Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3]; Mazm 106:19-21 [Semua] |
|
kelihatan auratmu. Rat 1:8; Yeh 16:37; Nah 3:5 [Semua] |
|
Zinahmu(TB)/zinahmu(TL) <05004> [thine adulteries.] perbuatanmu yang keji(TB)/kebencian(TL) <08251> [abominations.] Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] tahir(TB/TL) <02891> [wilt.] lagi(TB/TL) <05750> [when, etc. Heb. after when yet? shall.] |
dan ringkikmu, persundalanmu di padang-padang, Yes 57:7; [Lihat FULL. Yes 57:7]; Yeh 6:13 [Semua] menjadi tahir? |
Yeremia 16:1--20:18
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Firman(TB)/firman(TL) <01697> [The word.] |
Judul : Hari malapetaka Perikop : Yer 16:1-21 |
|
mengambil isteri Mat 19:12; 1Kor 7:26-27 [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH MENGAMBIL ISTERI. |
|
firman(TB/TL) <0559> [thus saith] |
yang memperanakkan |
|
membawa maut(TB)/dibunuh(TL) <04191> [die.] diratapi(TB)/mengangkat sebiji ratap(TL) <05594> [not.] dikuburkan(TB/TL) <06912> [neither.] pupuk(TB)/baja(TL) <01828> [as dung.] habis(TB)/dihabiskan(TL) <03615> [consumed.] makanan(TB/TL) <03978> [meat.] |
akan dikuburkan; di ladang; Yer 9:22; [Lihat FULL. Yer 9:22] dan kelaparan; Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15] di bumi. Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Mazm 79:1-3; Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]; Yer 19:7 [Semua] |
|
masuk(TB/TL) <0935> [Enter.] perkabungan(TB)/berkenduri(TL) <04798> [mourning. or, mourning feast. I have.] |
belas kasihan-Ku. Yer 15:5; [Lihat FULL. Yer 15:5] |
|
Besar(TB)/besar(TL) <01419> [the great.] dikuburkan(TB/TL) <06912> [they.] menoreh-noreh(TB) <01413> [nor cut.] |
negeri ini; akan meratapi Yer 16:4; [Lihat FULL. Yer 16:4] menoreh-noreh diri Im 19:28; [Lihat FULL. Im 19:28] akan menggundul Im 21:5; [Lihat FULL. Im 21:5]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua] |
|
ada .... arwah memecah-mecahkan ...... berkabung(TB)/Lagipun .... orang(TL) <06536 060> [tear themselves. or, break bread.] piala(TB/TL) <03563> [cup.] |
memecah-mecahkan roti 2Sam 3:35; [Lihat FULL. 2Sam 3:35] yang berkabung Yer 22:10; Yeh 24:17; Hos 9:4 [Semua] piala penghiburan |
|
makan minum Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Pengkh 7:2-4; [Lihat FULL. Pengkh 7:2] s/d 4; Yer 15:17; [Lihat FULL. Yer 15:17] [Semua] |
|
Kuhentikan(TB)/memperhentikan(TL) <07673> [I will.] |
di tempat Yes 22:12-14; Wahy 18:23 [Semua] Kuhentikan suara Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3]; Yeh 26:13; Am 6:4-7 [Semua] pengantin perempuan. Mazm 78:63; [Lihat FULL. Mazm 78:63] |
|
TUHAN ..................... TUHAN(TB)/Tuhan ...................... Tuhan(TL) <03068> [Wherefore.] |
Tuhan, Allah Ul 29:24; [Lihat FULL. Ul 29:24]; Yer 5:19 [Semua] |
|
moyangmu(TB)/nenek moyang(TL) <01> [Because.] <03212> [walked.] |
sujud menyembah Ayub 31:27; [Lihat FULL. Ayub 31:27] pada Taurat-Ku. Ul 29:25-26; 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9]; Mazm 106:35-43 [Semua] |
|
jahat(TB/TL) <07489> [worse.] kedegilan(TB)/nafsu(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.] jahat(TB/TL) <07451> [evil.] |
nenek moyangmu! Kel 32:8; [Lihat FULL. Kel 32:8]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yeh 20:30; Am 2:4 [Semua] kedegilan hatinya Pengkh 9:3; [Lihat FULL. Pengkh 9:3]; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] [Semua] |
|
melemparkan(TB)/membuang(TL) <02904> [will I.] 6:15 15:4,14 17:4 Le 18:27,28 De 4:26-28 28:36,63-65 29:28
De 30:17,18 Jos 23:15,16 2Ch 7:20 [Semua]
negeri .... negeri(TB)/negeri ..... negeri(TL) <0776> [into a.] beribadah ...... malam(TB)/ibadat ....... malam(TL) <05647 03915> [and.] |
negeri ini 2Taw 7:20; [Lihat FULL. 2Taw 7:20] tidak dikenal Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; Yer 5:19; [Lihat FULL. Yer 5:19] [Semua] allah lain Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]; 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9] [Semua] menaruh kasihan Yer 15:5; [Lihat FULL. Yer 15:5] |
|
waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [behold.] menuntun(TB)/menghantar(TL) <05927> [that brought.] |
akan datang, Yer 29:10; 30:3; 31:27,38 [Semua] tanah Mesir!, Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15] |
|
menuntun(TB)/menghantar(TL) <05927> [that brought.] |
tanah utara Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18] menceraiberaikan mereka! Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yer 23:8 [Semua] mereka pulang Mazm 53:7; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 30:3; 32:44; Yeh 38:14; Yoel 3:1 [Semua] nenek moyang Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] [Semua] Catatan Frasa: MEMBAWA MEREKA PULANG KE TANAH. |
|
menyuruh ................ menyuruh(TB)/menyuruhkan .................... menyuruhkan(TL) <07971> [I will send.] I will raise up enemies against them, some of whom shall destroy them by wiles, and others shall ruin them by violence. The Chaldeans shall make an entire conquest of the whole land, and strip it of its riches and inhabitants; and those who may escape one party shall fall into the hands of another. pemburu(TB/TL) <06719> [hunters.] gunung(TB/TL) <02022> [every mountain.] |
menangkap mereka, banyak pemburu bukit batu. 1Sam 26:20; [Lihat FULL. 1Sam 26:20] |
|
tidak tersembunyi Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]; Pengkh 12:14; [Lihat FULL. Pengkh 12:14]; Mr 4:22; [Lihat FULL. Mr 4:22]; 1Kor 4:5; Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13] [Semua] depan mata-Ku. Mazm 51:11; [Lihat FULL. Mazm 51:11]; Ams 15:3; Zef 1:12 [Semua] |
|
sekali(TL) <07223> [first.] menajiskan(TB)/dinajiskannya(TL) <02490> [they have defiled.] bangkai(TB/TL) <05038> [the carcases.] |
akan mengganjar Yes 65:6; [Lihat FULL. Yes 65:6] kali lipat Yes 40:2; [Lihat FULL. Yes 40:2]; Yer 12:3; [Lihat FULL. Yer 12:3]; Wahy 18:6 [Semua] menajiskan negeri-Ku bangkai dewa-dewa Mazm 101:3; [Lihat FULL. Mazm 101:3] dengan perbuatan 1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24] dengan perbuatan Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]; Yer 4:1; [Lihat FULL. Yer 4:1]; Yeh 5:11; 8:10 [Semua] Catatan Frasa: MENGGANJAR DUA KALI LIPAT. |
|
kekuatanku(TB)/kepujianku(TL) <05797> [my strength.] 17:17 Ps 18:1,2 19:14 27:5 46:1,7,11 62:2,7 91:1,2 144:1,2
Pr 18:10 Isa 25:4 32:2 Eze 11:16 Na 1:7 Hab 3:19 [Semua]
bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [Gentiles.] 3:16,17 Ps 22:27-30 67:2-7 68:31 72:8-12 86:9 Isa 2:2,3
Isa 11:9,10 49:6 60:1-3 62:2 Mic 4:1,2 Zec 2:11 8:20-23
Mal 1:11 Re 7:9-11 11:15 [Semua]
moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [Surely.] berguna(TB)/gunanya(TL) <03276> [wherein.] |
bentengku, tempat pelarianku 2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2] [Semua] akan datang Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yer 3:17 [Semua] dewa penipu, Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3] dewa kesia-siaan Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21] [Semua] tiada berguna. Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yer 14:22; [Lihat FULL. Yer 14:22] [Semua] Catatan Frasa: KEPADA-MU AKAN DATANG BANGSA-BANGSA. |
|
bukan allah! Mazm 115:4-7; Yer 2:11; [Lihat FULL. Yer 2:11]; Rom 1:23 [Semua] |
|
sekali(TB/TL) <06471> [I will this.] memberitahukan ........ memberitahukan ......... tahu(TB)/memberitahu ........ memberitahu ........... diketahuinya(TL) <03045> [and they.] TUHAN(TB)/Hua(TL) <03068> [The Lord. or, JEHOVAH.] |
bahwa nama-Ku Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15] |
|
tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [written.] matanya(TB)/ujungnya(TL) <06856> [point. Heb. nail. graven.] tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [and upon.] |
Judul : Pergumulan nabi oleh karena bangsa yang berdosa Perikop : Yer 17:1-18 pena besi, loh hati Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; 2Kor 3:3; [Lihat FULL. 2Kor 3:3] [Semua] pada tanduk-tanduk Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2] Catatan Frasa: DOSA YEHUDA. |
|
mereka(TB)/anak-anak(TL) <01121> [their children.] Mezbah-mezbah(TB)/mezbahnya(TL) <04196> [their altars.] |
dan tiang-tiang 2Taw 24:18; [Lihat FULL. 2Taw 24:18] atas bukit Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20] |
|
pegunungan(TB)/gunung-Ku(TL) <02042> [my.] Kuberikan(TB/TL) <05414> [I will.] ganjaran(TB)/panggungmu(TL) <01116> [and thy.] |
sebagai ganjaran 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13] segenap daerahmu. |
|
lepas tangan(TB)/membiarkan(TL) <08058> [thyself. Heb. in thyself. shalt.] menjadi budak(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [and I.] |
milik pusakamu budak musuhmu Ul 28:48; Yer 12:7; [Lihat FULL. Yer 12:7] [Semua] di negeri akan menyala Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20] |
|
Terkutuklah(TB)/Kutuklah(TL) <0779> [Cursed.] daging(TL) <01320> [flesh.] hatinya(TB/TL) <03820> [whose.] |
mengandalkan manusia, Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22] [Semua] pada Tuhan! Catatan Frasa: TERKUTUKLAH ORANG. |
|
<06199> [like.] mengalami(TB)/merasainya(TL) <07200> [and shall.] asin(TB)/masin(TL) <04420> [a salt.] |
di tanah padang asin Ul 29:23; Ayub 39:9; [Lihat FULL. Ayub 39:9]; Mazm 107:34; Yer 48:9 [Semua] |
|
Diberkatilah Mazm 146:5; [Lihat FULL. Mazm 146:5] yang mengandalkan Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1]; Mazm 34:9; 40:5; Ams 16:20; Yer 39:18 [Semua] |
|
pohon(TB)/pohon kayu(TL) <06086> [he shall.] kering(TB/TL) <01226> [drought. or, restraint.] 14:1 *marg:
|
batang air, Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9] tahun kering, menghasilkan buah. Mazm 1:3; 92:13-15; Yeh 19:10; 47:12 [Semua] |
|
liciknya hati, Pengkh 9:3; [Lihat FULL. Pengkh 9:3]; Mat 13:15; Mr 7:21-22 [Semua] Catatan Frasa: BETAPA LICIKNYA HATI. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] 11:20 20:12 1Sa 16:7 1Ch 28:9 29:17 2Ch 6:30 Ps 7:9
Ps 139:1,2,23,24 Pr 17:3 Joh 2:25 Ro 8:27 Heb 4:12,13 Re 2:23 [Semua]
memberi ... kepada(TB)/membalas kepada(TL) <05414> [even.] hasil(TB)/pahala(TL) <06529> [fruit.] |
menyelidiki hati, Yos 22:22; [Lihat FULL. Yos 22:22]; 2Taw 6:30; [Lihat FULL. 2Taw 6:30]; Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] [Semua] menguji batin, Mazm 17:3; 139:23; Yer 11:20; 20:12; Yeh 11:5; 38:10 [Semua] memberi balasan Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28]; Mazm 62:13; Yer 32:19; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua] hasil perbuatannya. Yer 12:13; 14:16; 21:14; 32:19 [Semua] |
|
mengerami(TB)/mengeram(TL) <01716> [sitteth, etc. or gathered young which she hath not brought forth. he that.] 5:27,28 22:13,17 Pr 1:18,19 13:11 15:27 21:6 28:8,16,20,22
Isa 1:23,24 Eze 22:12,13 Ho 12:7,8 Am 3:10 8:4-6 Mic 2:1,2,9
Mic 6:10-12 7:3 Hab 2:6-12 Zep 1:9 Zec 5:4 7:9-13 Mal 3:5
Mt 23:14 1Ti 6:9 Tit 1:11 Jas 5:3-5 2Pe 2:3,14 [Semua]
kehilangan(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [shall leave.] seorang bebal(TB)/orang ahmak(TL) <05036> [a fool.] |
seorang bebal. |
|
Takhta Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] |
|
Pengharapan(TB)/pengharapan(TL) <04723> [the hope.] meninggalkan .................. meninggalkan(TB)/meninggalkan ..................... meninggalkan(TL) <05800> [all that.] pada-Mu(TB)/pada-Ku(TL) <03249> [they that.] menyimpang(TB)/tersuratlah(TL) <03789> [written.] meninggalkan .................. meninggalkan(TB)/meninggalkan ..................... meninggalkan(TL) <05800> [forsaken.] |
Ya Pengharapan yang meninggalkan Yer 2:17; [Lihat FULL. Yer 2:17] akan dilenyapkan Mazm 69:29; [Lihat FULL. Mazm 69:29]; Mazm 87:6; Yeh 13:9; Dan 12:1 [Semua] sumber air Yes 12:3; [Lihat FULL. Yes 12:3]; Yoh 4:10 [Semua] |
|
Sembuhkanlah ........ sembuh(TB)/Ya ... sembuhkan ....... sembuh(TL) <07495> [Heal.] selamatkanlah ...... selamat(TB)/apalah aku ...... peliharakan ....... terpeliharalah(TL) <03467> [save.] kepujianku(TB/TL) <08416> [thou.] |
akan sembuh; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]; Yer 15:18 [Semua] selamatkanlah Mazm 119:94; [Lihat FULL. Mazm 119:94] Engkaulah kepujianku! Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mazm 109:1; [Lihat FULL. Mazm 109:1] [Semua] Catatan Frasa: SEMBUHKANLAH AKU ... SELAMATKANLAH AKU. |
|
ia sampai! Yes 5:19; [Lihat FULL. Yes 5:19]; 2Pet 3:4 [Semua] |
|
mendesak(TB)/memaksa-maksa(TL) <0213> [I have.] mengingini ...... menghendaki .......... hadapan(TB)/hadirat-Mu(TL) <0310 06440 0183> [to follow thee. Heb. after thee. neither.] keluar(TB/TL) <04161> [that.] |
dari bibirku, |
|
kedahsyatan(TB)/roboh(TL) <04288> [a terror.] perlindunganku(TB/TL) <04268> [thou.] |
menjadi kedahsyatan Engkaulah perlindunganku Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]; Yer 16:19; Nah 1:7 [Semua] hari malapetaka. Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19] |
|
malu ....... malu(TB)/dipermalukan ..... dipermalukan(TL) <0954> [confounded.] malu ....... malu(TB)/dipermalukan ..... dipermalukan(TL) <0954> [but let not me be confounded.] hari(TB/TL) <03117> [the day.] hancurkanlah .... kehancuran berganda(TB)/pecahkanlah ..... dua kali pecahnya(TL) <04932 07670 07665> [destroy them with double destruction. Heb. break them with a double breach.] |
dengan kehancuran Mazm 35:1-8; Yes 40:2; [Lihat FULL. Yes 40:2]; Yer 12:3; [Lihat FULL. Yer 12:3] [Semua] |
|
[A.M. cir. 3393. B.C. cir. 611.] |
Judul : Hari Sabat harus dikuduskan Perikop : Yer 17:19-27 gerbang Yerusalem; Catatan Frasa: BERDIRILAH DI PINTU GERBANG. |
|
penduduk Yerusalem pintu-pintu gerbang |
|
Berawas-awaslah(TB)/Ingatlah(TL) <08104> [Take.] mengangkut(TB)/menggandar(TL) <05375> [bear.] |
hari Sabat Bil 15:32-36; Ul 5:14; [Lihat FULL. Ul 5:14]; Neh 13:15-21; Yoh 5:10 [Semua] |
|
lakukan(TB)/kerjakan ...... hendaklah(TL) <06213> [neither do.] |
nenek moyangmu. Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]; Yes 56:2-6 [Semua] |
|
mendengarkan ............. mendengarkan(TB)/dengar ........... didengarnya(TL) <08085> [they obeyed.] kepala(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [made.] menerima(TB)/diterimanya(TL) <03947> [nor.] |
mau memperhatikannya, berkeras kepala, menerima tegoran. 2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]; Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28]; Za 7:11 [Semua] |
|
sungguh-sungguh mendengarkan(TB)/mendengar ... Daku ... rajin(TL) <08085> [if.] masuk(TB)/membawa(TL) <0935> [to bring.] menguduskan(TB)/sucikan(TL) <06942> [but hallow.] |
tetapi menguduskan |
|
maka melalui ........ masuk(TB)/niscaya ........ masuk(TL) <0935> [shall there.] duduk .................. penduduk ....... didiami(TB)/bersemayam ........................... isi ....... diduduki(TL) <03427> [sitting.] mengendarai(TB/TL) <07392> [riding.] kota ............................... kota(TB)/negeri ....................................... negeri(TL) <05892> [and this.] |
atas takhta 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; Yes 9:6; Yer 22:2,4; Luk 1:32 [Semua] untuk selama-lamanya. Yer 30:10; 33:16; Yeh 28:26 [Semua] |
|
kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [from the cities.] Bukit(TB)/tanah datar(TL) <08219> [the plain.] datang ........................ membawa ... bakaran ..... korban bakaran ... membawa(TB)/datang ........................... membawa ............. membawa(TL) <0935 05930> [bringing burnt.] korban syukur(TB)/puji-pujian(TL) <08426> [sacrifices of.] |
tanah Negeb, Yer 32:44; 33:13; Za 7:7 [Semua] |
|
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [ye will.] menguduskan(TB/TL) <06942> [to hallow.] menyalakan(TB/TL) <03341> [then.] 4 21:12,14 32:29 38:21-23 49:27 De 32:22 Isa 9:18,19 La 4:11
Eze 16:41 20:47,48 Am 1:4,7,10,12,14 2:2,4,5 [Semua]
memakan(TB)/makan(TL) <0398> [shall devour.] terpadamkan(TB/TL) <03518> [shall not.] |
tidak mendengarkan 1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]; Yer 22:5 [Semua] hari Sabat Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31] menyalakan api, Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20] habis puri-puri 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Hos 8:14; Am 2:5 [Semua] |
|
Judul : Di rumah tukang periuk Perikop : Yer 18:1-17 |
|
Pergilah(TB)/pergi(TL) <03381> [A.M. 3396. B.C. 608. and go.] memperdengarkan(TB/TL) <08085> [cause.] |
Catatan Frasa: RUMAH TUKANG PERIUK. |
|
pergilah(TB)/Hata(TL) <03381> [I went.] pelarikan(TB)/pelarik(TL) <070> [wheels. or, frames, or seats.] |
|
Apabila ..... dibuatnya .... liat .......... mengerjakannya ...... menurut(TB)/diperbuatnya ... terbantutlah .... tanah liat ......... diperbuatnya ............. memperbuat(TL) <02563 07843 06213> [made of clay was marred in. or, made was marred, as clay in. made it again. Heb. returned and made. as.] |
|
[5] |
|
tanah liat Yes 29:16; [Lihat FULL. Yes 29:16]; Yes 45:9; Rom 9:20-21 [Semua] di tangan-Ku, Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7] |
|
mencabut(TB)/membantun(TL) <05428> [to pluck.] |
akan mencabut, |
|
bangsa(TB/TL) <01471> [that nation.] 7:3-7 36:3 Jud 10:15,16 1Ki 8:33,34 2Ch 12:6 Isa 1:16-19
Eze 18:21 33:11,13 Jon 2:5-10 Lu 13:3-5 [Semua]
menyesallah(TB)/bersesallah(TL) <05162> [I will.] |
telah bertobat Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14]; Mazm 25:11; Yer 26:13; 36:3; Yun 3:8-10 [Semua] menjatuhkan malapetaka Yer 31:28; 42:10; Dan 9:14; Hos 11:8-9; Yoel 2:13; Yun 4:2 [Semua] Catatan Frasa: MENYESALLAH AKU. |
|
membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [to build.] |
akan membangun |
|
melakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [do.] menyesallah(TB)/bersesallah(TL) <05162> [then.] |
yang jahat maka menyesallah kepada mereka. Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10] |
|
katakanlah .......... firman(TB)/katakanlah ............... firman(TL) <0559> [go to.] merancangkan(TB)/memikirkan(TL) <02803> [and devise.] bertobat(TB/TL) <07725> [return.] |
menyiapkan malapetaka 2Raj 22:16; [Lihat FULL. 2Raj 22:16]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua] merancangkan rencana masing-masing bertobat Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yes 1:16-19 [Semua] tingkah langkahmu Yer 7:3; [Lihat FULL. Yer 7:3] dan perbuatanmu! Ayub 16:17; [Lihat FULL. Ayub 16:17] |
|
gunanya(TB)/harap(TL) <02976> [There.] <03212> [we will walk.] |
ada gunanya! Yes 57:10; [Lihat FULL. Yes 57:10] kedegilan hatinya Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] |
|
tanyakan(TB)/Bertanyakanlah(TL) <07592> [Ask.] mendengar(TB/TL) <08085> [who.] dara(TB)/puteri(TL) <01330> [virgin.] sangat(TB/TL) <03966> [a very.] |
seperti ini? Yes 66:8; [Lihat FULL. Yes 66:8] Anak dara 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21] sangat ngeri! Yer 5:30; [Lihat FULL. Yer 5:30] |
|
beralih(TB)/sebab ..... meninggalkan(TL) <05800> [Will.] salju putih(TB)/salju(TL) <07950> [the snow, etc. or, my fields for a rock, or for the snow of] Lebanon? shall the running waters be forsaken for the strange cold waters? Parkhurst renders, "Will the snow of Lebanon fail from the rock of the field? or will the issuing cold flowing waters (from that mountain namely) be exhausted?" (See Targ., LXX., and Vulg.) No more could I fail my people if they trusted in me. (Compare ch. 2:13.) Maundrell says, "The chief benefit the mountain of Lebanon serves for, is, that by its exceeding height, it proves a conservatory for abundance of snow, which thawing in the heat of summer, affords supplies of water to the rivers and fountains in the valleys below." |
|
umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.] membakar(TB)/membakar dupa(TL) <06999> [burned.] tersandung(TB)/menggelincirkan(TL) <03782> [caused.] dahulu kala(TB)/sedia(TL) <05769> [the ancient.] <03212> [to walk.] |
telah melupakan Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] membakar korban Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13]; Yer 44:15,19 [Semua] dewa kesia-siaan; Yer 10:15; 51:18; Hos 11:2 [Semua] telah tersandung di jalan-jalan tidak diratakan. Yes 57:14; [Lihat FULL. Yes 57:14]; Yes 62:10 [Semua] |
|
membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [make.] selamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [a perpetual.] ngeri ... akan(TB)/tercengang-cengang(TL) <08074> [shall be.] |
menjadi kengerian Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yer 25:9; Yeh 33:28-29 [Semua] sasaran suitan merasa ngeri, Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32] menggeleng-gelengkan kepalanya. 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4]; Mazm 22:8; Rat 1:12 [Semua] |
|
menyerakkan(TB)/Kuhamburkan(TL) <06327> [scatter.] Kuperlihatkan(TB)/Kutunjuk(TL) <07200> [shew.] hari(TB/TL) <03117> [the day.] |
angin timur Ayub 7:10; [Lihat FULL. Ayub 7:10]; Yer 13:24 [Semua] bukan muka-Ku 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]; Yer 2:27; [Lihat FULL. Yer 2:27] [Semua] |
|
<03212> [Come.] pengajaran(TB)/taurat(TL) <08451> [for the.] nasihat(TB)/bicara(TL) <06098> [counsel.] memukul .......... mengalahkan(TB)/mengalahkan(TL) <03212 05221> [Come and let us smite.] bahasanya(TB)/lidah(TL) <03956> [with. or, for. and let us not.] |
Judul : Doa Yeremia minta pembalasan Perikop : Yer 18:18-23 mengadakan persepakatan sebab imam Yer 2:8; Hag 2:12; Mal 2:7 [Semua] orang bijaksana Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]; Yeh 7:26 [Semua] dan nabi dengan bahasanya Mazm 52:4; 64:3-9; Yer 9:3; [Lihat FULL. Yer 9:3] [Semua] |
|
Perhatikanlah(TB)/Ya ... tilik(TL) <07181> [Give.] dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hearken.] |
suara pengaduanku! |
|
kejahatan(TB)/jahat(TL) <07451> [evil.] menggali(TB)/digalinya(TL) <03738> [digged.] Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] |
dengan kejahatan? Kej 44:4; [Lihat FULL. Kej 44:4] menggali pelubang Mazm 35:7; 57:7; Mazm 119:85; [Lihat FULL. Mazm 119:85] [Semua] telah berdiri berbicara membela Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]; Ul 9:19; [Lihat FULL. Ul 9:19]; Mazm 106:23; Yer 14:7-9 [Semua] |
|
serahkanlah(TB/TL) <05414> [deliver.] biarlah(TB)/berlumur(TL) <05064 03027> [pour out their blood. Heb. pour them out. let their wives.] pemuda-pemuda(TB)/teruna(TL) <0970> [let their young.] |
kepada kelaparan, dipancung pedang! Mazm 63:11; [Lihat FULL. Mazm 63:11] dan suami; 1Sam 15:33; [Lihat FULL. 1Sam 15:33]; Mazm 109:9; Yes 47:9; [Lihat FULL. Yes 47:9]; Rat 5:3 [Semua] dan pemuda-pemuda Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16] |
|
jeritan(TB)/erik(TL) <02201> [a cry.] menggali ........... kakiku(TB/TL) <03738 07272> [for.] memasang(TB)/sembunyi-sembunyi(TL) <02934> [and hid.] |
kedengaran jeritan Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26] menggali pelubang Mazm 119:85; [Lihat FULL. Mazm 119:85] memasang jerat Mazm 35:15; 140:6; Yer 5:26; 20:10 [Semua] |
|
mengetahui(TB/TL) <03045> [thou.] membunuh .... ampuni ... gafirat(TB)/membunuh(TL) <04194 03722> [to slay me. Heb. for death. forgive.] bertindaklah pada hari(TB)/ketika(TL) <06256> [in the.] |
untuk membunuh Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]; Yer 37:15 [Semua] Janganlah ampuni Neh 4:5; [Lihat FULL. Neh 4:5] hari murka-Mu Mazm 59:6; Yer 10:24; [Lihat FULL. Yer 10:24] [Semua] |
|
Pergilah(TB/TL) <01980> [A.M. 3397. B.C. 607. Go.] orang tua-tua bangsa .... beberapa(TB)/tua-tua bangsa ...... tua-tua(TL) <05971 02205> [the ancients of the people.] |
Judul : Pelajaran dari buli-buli yang pecah Perikop : Yer 19:1-15 dari tanah, orang tua-tua Bil 11:17; [Lihat FULL. Bil 11:17]; 1Raj 8:1 [Semua] Catatan Frasa: BULI-BULI YANG DIBUAT DARI TANAH. |
|
Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.] [east-gate. Heb. sun-gate.] Serukanlah(TB)/serukanlah(TL) <07121> [and proclaim.] |
Lembah Ben-Hinom Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8] Catatan Frasa: LEMBAH BEN-HINOM. |
|
Dengarlah ............................. mendengarnya(TB)/Dengarlah ..................................... mendengarnya(TL) <08085> [Hear.] telinga(TB)/telinganya(TL) <0241> [his ears.] |
hai raja-raja mendatangkan malapetaka Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19] mendengarnya, mendenging! 1Sam 3:11; [Lihat FULL. 1Sam 3:11] |
|
meninggalkan(TB/TL) <05800> [they have.] 2:13,17,19,34 5:6 15:6 16:11 17:13 De 28:20 31:16-18
De 32:15-23 2Ki 22:16,17 Isa 65:11 Da 9:5-15 [Semua]
memberikan(TB)/Daku ...... dijadikannya tanah lain(TL) <05234> [estranged.] membakar(TB/TL) <06999> [burned.] membuat .... penuh(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [filled.] |
telah meninggalkan Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]; Ul 28:20; Yes 65:11; [Lihat FULL. Yes 65:11] [Semua] allah asing Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yer 1:16; [Lihat FULL. Yer 1:16] [Semua] membakar korban Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] tidak bersalah. 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16] |
|
bukit-bukit pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [the high.] membakar(TB/TL) <08313> [to burn.] Kuperintahkan(TB)/pesan-Ku(TL) <06680> [which.] timbul(TB)/terbit(TL) <05927> [neither.] |
membakar anak-anak Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27]; Mazm 106:37-38 [Semua] dalam hati-Ku. Yer 7:31; [Lihat FULL. Yer 7:31]; Yeh 16:36 [Semua] |
|
tempat(TB/TL) <04725> [this.] |
lagi: Tofet 2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10] Lembah Ben-Hinom, Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8] Lembah Pembunuhan. |
|
menggagalkan(TB)/membatalkan(TL) <01238> [I will make.] rebah(TB)/merebahkan(TL) <05307> [I will cause.] mayat-mayat(TB)/bangkai-bangkainya(TL) <05038> [and their.] |
menggagalkan rancangan depan musuh Yer 19:9; [Lihat FULL. Yer 19:9]; Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]; Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] [Semua] membiarkan mayat-mayat Yer 16:4; [Lihat FULL. Yer 16:4]; Yer 34:20 [Semua] mereka dimakan Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26] |
|
sasaran suitan. Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 25:9 [Semua] merasa ngeri Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Rat 2:15-16 [Semua] segala pukulan Ul 29:22; [Lihat FULL. Ul 29:22] |
|
memakan daging ... daging ... daging ....... memakan daging daging(TB)/memberi makan ............. makan(TL) <0398 01320> [eat the.] |
mereka memakan Im 26:29; [Lihat FULL. Im 26:29]; Ul 28:49-57; Rat 4:10 [Semua] ditimbulkan musuhnya Yer 19:7; [Lihat FULL. Yer 19:7]; Yer 21:7; 34:20 [Semua] Catatan Frasa: MEMAKAN DAGING ANAK-ANAKNYA LAKI-LAKI. |
|
pecahkanlah buli-buli Yer 19:1; Mazm 2:9; [Lihat FULL. Mazm 2:9]; Yer 13:14 [Semua] |
|
Demikianlah(TB)/Begini(TL) <03602> [Even.] diperbaiki(TB/TL) <07495> [made whole. Heb. healed. bury.] |
akan Kupecahkan tempat penguburan, |
|
membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [make. lit. give.] |
|
najis(TB/TL) <02931> [defiled.] sotohnya(TB/TL) <01406> [upon.] mempersembahkan(TB/TL) <05258> [have poured.] |
rumah-rumah Yer 32:29; 52:13; Yeh 16:41 [Semua] menjadi najis atas sotohnya 2Raj 23:12; [Lihat FULL. 2Raj 23:12] tentara langit Ul 4:19; 2Raj 17:16; [Lihat FULL. 2Raj 17:16]; Ayub 38:32; [Lihat FULL. Ayub 38:32]; Yer 8:2; Kis 7:42 [Semua] korban curahan Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]; Yeh 20:28 [Semua] |
|
Tofet(TB/TL) <08612> [from.] berdirilah(TB/TL) <05975> [he stood.] |
di pelataran 2Taw 20:5; Yer 7:2; [Lihat FULL. Yer 7:2]; Yer 26:2 [Semua] |
|
berkeras(TB)/menegarkan(TL) <07185> [because.] berkeras(TB)/menegarkan(TL) <07185> [hardened.] This is a metaphor taken from unruly and unbroken oxen, who resist the yoke, and break and run away with their gears. mendengarkan(TB)/didengarnya(TL) <08085> [that they.] |
seluruh malapetaka berkeras kepala Neh 9:16; [Lihat FULL. Neh 9:16]; Kis 7:51 [Semua] tidak mendengarkan |
|
Imer(TB/TL) <0564> [Immer.] menjabat(TB)/penghulu besar(TL) <06496> [chief.] |
Judul : Yeremia dan Pasyhur Perikop : Yer 20:1-6 bin Imer, 1Taw 24:14; [Lihat FULL. 1Taw 24:14] menjabat kepala |
|
Lalu ... memukul(TB)/dipalu(TL) <05221> [smote.] 1:19 19:14,15 26:8 29:26 36:26 37:15,16 38:6 1Ki 22:27
2Ch 16:10 24:21 Am 7:10-13 Mt 5:10-12 21:35 23:34-37 Ac 4:3
Ac 5:18,40 7:52 16:22-24 Heb 11:36,37 Re 2:10 17:6 [Semua]
memasungkan(TB)/penjara(TL) <04115> [the stocks.] {Hammahpecheth,} from {haphach,} "to overturn, subvert, distort," generally denotes an overthrow, (De 29:22. Isa 1:7; 10:19,) and seems to signify here a sort of stocks, by which the limbs were distorted into uneasy postures. So the Chaldee, {keephtha} and Jerome, {nervus,} which he explains in his comment as "a kind of wooden fetter, into which the feet were thrust, {vinculi lignei genus, cui pedes inseruntur.} Some learned men understand it as merely signifying a place of confinement, or house of correction; but the word is never used for any of the prisons into which the prophet was afterwards cast; and the punishment seems to have been public and ignominious. atas(TB) <05945> [in the high.] |
Pasyhur memukul Ul 25:2-3; Yer 1:19; [Lihat FULL. Yer 1:19]; Yer 15:15; 37:15; 2Kor 11:24 [Semua] dan memasungkan Ayub 13:27; [Lihat FULL. Ayub 13:27]; Yer 29:26; Kis 16:24; Ibr 11:36 [Semua] gerbang Benyamin Ayub 29:7; [Lihat FULL. Ayub 29:7]; Yer 37:13; 38:7; Za 14:10 [Semua] Catatan Frasa: MEMUKUL NABI YEREMIA. |
|
Pasyhur ................. Pasyhur(TB)/Pasyhur ................... Pasyhur(TL) <06583> [Pashur.] dinamai(TL) <07121> [hath.] Kegentaran-dari-segala-jurusan(TB)/Magormisabib(TL) <04036> [Magor-missabib. this is, Fear round about.] |
menyebut namamu melainkan Kegentaran-dari-segala-jurusan. Yer 20:10; [Lihat FULL. Yer 20:10]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14] [Semua] |
|
membuat .......................... Kuserahkan(TB)/menjadikan ............................. Kuserahkan(TL) <05414> [I will make.] matamu(TB)/matamupun(TL) <05869> [thine.] membuat .......................... Kuserahkan(TB)/menjadikan ............................. Kuserahkan(TL) <05414> [I will give.] |
depan matamu akan Kuserahkan akan mengangkut Yer 13:19; 39:9; 52:27 [Semua] |
|
harta .................... Kuserahkan(TB)/Maka ....................... Kuserahkan(TL) <05414> [I will deliver.] 3:24 4:20 12:12 15:13 24:8-10 27:19-22 32:3-5 39:2,8 52:7-23
2Ki 20:17,18 24:12-16 25:13-17 2Ch 36:10,17-19 La 1:7,10
La 4:12 Eze 22:25 Da 1:2 [Semua]
jerih(TB)/kelelahan(TL) <03018> [labours.] The word labours is here used for the produce of labour. |
harta benda 2Raj 25:15; [Lihat FULL. 2Raj 25:15]; Yer 17:3 [Semua] dan membawa 2Raj 20:17; [Lihat FULL. 2Raj 20:17] |
|
Pasyhur ............... sampai ke ..... mati ............. sahabatmu ...... bernubuat(TB)/Pasyhur ................ sampai ke ...... mati ............ pengikutmu ..... bernubuat(TL) <06583 0935 04191 0157 05012> [thou. Pashur.] sahabatmu(TB)/pengikutmu(TL) <0157> [thy friends.] 4 5:31 6:13-15 8:10,11 14:14,15 23:14-17,25,26,32
Isa 9:15 La 2:14 Eze 13:4-16,22,23 22:28 Mic 2:11 Zec 13:3
2Pe 2:1-3 [Semua]
bernubuat(TB/TL) <05012> [thou hast.] |
telah bernubuat Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]; Rat 2:14 [Semua] |
|
Engkau ... membujuk .......... dibujuk(TB)/Ya ..... memaksakan(TL) <06601> [deceived. or, enticed.] kuat(TB)/dipaksa .... kuat(TL) <02388> [thou art.] tertawaan(TB)/sindiran(TL) <07814> [I am.] |
Judul : Keluh kesah Yeremia Perikop : Yer 20:7-18 telah membujuk Kel 5:23; [Lihat FULL. Kel 5:23]; Kel 22:16 [Semua] Engkau menundukkan Yes 8:11; Am 3:8; 1Kor 9:16 [Semua] menjadi tertawaan mengolok-olokkan aku. Ayub 17:2; [Lihat FULL. Ayub 17:2]; Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21] [Semua] Catatan Frasa: YA TUHAN. Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBUJUK AKU. |
|
berteriak ... berseru(TB)/berteriakkan .... berseru-serukan(TL) <02199 07121> [I cried.] firman(TB/TL) <01697> [the word.] |
Kelaliman! Aniaya! dan cemooh 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10] [Semua] |
|
mengingat(TB)/lagi aku ... menyebut(TL) <02142> [I will.] hatiku(TB/TL) <03820> [was in.] |
demi nama-Nya seperti api Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4]; Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19] [Semua] untuk menahannya, Ayub 4:2; [Lihat FULL. Ayub 4:2]; Yer 6:11; [Lihat FULL. Yer 6:11]; Am 3:8; Kis 4:20 [Semua] Catatan Frasa: FIRMAN ... SEPERTI API. |
|
mendengar(TB/TL) <08085> [I heard.] Kegentaran(TB)/kegentaran(TL) <04032> [fear.] Adukanlah ..... mengadukan(TB)/berilah tahu(TL) <05046> [Report.] sahabat(TB)/handai(TL) <0582> [All my familiars. Heb. Every man of my peace.] dapat mengalahkan .... dapat melakukan(TB)/mengalahkan(TL) <03201 03947> [we shall.] |
Kegentaran Adukanlah sahabat karibku Ayub 19:14; [Lihat FULL. Ayub 19:14]; Yer 13:21; [Lihat FULL. Yer 13:21] [Semua] tersandung jatuh: Mazm 57:5; [Lihat FULL. Mazm 57:5]; Yer 18:22; [Lihat FULL. Yer 18:22]; Luk 11:53-54 [Semua] dapat mengalahkan 1Raj 19:2; [Lihat FULL. 1Raj 19:2] melakukan pembalasan 1Sam 18:25; [Lihat FULL. 1Sam 18:25]; Yer 11:19; [Lihat FULL. Yer 11:19] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] pahlawan(TB/TL) <01368> [a mighty.] mengejar(TB)/pengusirku(TL) <07291> [my.] dapat(TB)/menang(TL) <03201> [and they.] selama-lamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [everlasting.] |
Tetapi Tuhan yang mengejar dapat berbuat Mazm 129:2; [Lihat FULL. Mazm 129:2] menjadi malu Yer 7:19; [Lihat FULL. Yer 7:19]; Yer 23:40 [Semua] |
|
menguji(TB/TL) <0974> [that.] melihat ....... melihat(TB)/melihat ......... melihat(TL) <07200> [let me.] kuserahkan(TB)/kunyatakan(TL) <01540> [for.] |
melihat batin Mazm 7:10; [Lihat FULL. Mazm 7:10]; Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10] [Semua] melihat pembalasan-Mu Ul 32:35; Rom 12:19; [Lihat FULL. Rom 12:19] [Semua] kepada-Mulah kuserahkan |
|
melepaskan(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <05337> [for.] |
Menyanyilah Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6] telah melepaskan berbuat jahat. Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10] |
|
aku dilahirkan! Ayub 3:8,16; [Lihat FULL. Ayub 3:8]; [Lihat FULL. Ayub 3:16]; Yer 15:10 [Semua] Catatan Frasa: TERKUTUKLAH HARI. |
|
laki-laki(TB/TL) <02145> [A man.] |
|
kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [as.] belas kasihan(TB)/sayang(TL) <05162> [repented.] Didengarnyalah(TB)/didengarnya(TL) <08085> [let him.] |
kepada kota-kota Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25] kiranya teriakan Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26] |
|
membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <04191> [he slew.] |
di kandungan, Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16]; Ayub 10:18-19; [Lihat FULL. Ayub 10:18]; [Lihat FULL. Ayub 10:19] [Semua] |
|
keluar(TB/TL) <03318> [came.] melihat(TB)/merasai(TL) <07200> [to see.] malu(TB/TL) <01322> [with.] |
dari kandungan, Ayub 3:10-11; [Lihat FULL. Ayub 3:10]; [Lihat FULL. Ayub 3:11]; Pengkh 4:2; [Lihat FULL. Pengkh 4:2] [Semua] melihat kesusahan Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Ayub 5:7; [Lihat FULL. Ayub 5:7] [Semua] dalam malu? 1Raj 19:4; [Lihat FULL. 1Raj 19:4]; Mazm 90:9; 102:4 [Semua] |
